1. Guarnição posicionada no cilindro ao invés de no pistão Se obtém um maior curso do atuador e do obturador a ele conectado, garantindo grandes aberturas da passagem na sede (menor perda de carga) Menor desgaste da guarnição
2. Insertos da cabeça de comando em 303 S.S. Aumenta consideravelmente a resistência à corrosão causada por agentes externos
3. Do pistão metálico DN63 com revestimento em NÍQUEL-QUÍMICO (10-15 mícrons) Se reduz o desgaste do pistão graças à obtenção de uma maior dureza superficial (700-750 HV)
4. Guarnições pré-carregadas por mola Garantem a recuperação das folgas devido ao desgaste causado pelo deslizamento linear do eixo evitando vazamentos para fora Permitem manter energizadas as guarnições "chevron" (em V), compensando as variações dimensionais mesmo diante de variações de temperatura consideráveis
5. Guarnições tipo "chevron" (em "v") com 5 guarnições na parte inferior e 3 na parte superior da mola Se garante uma vedação perfeita mesmo após um número de ciclos elevado
6. Eixo rolado Menor desgaste das guarnições graças à baixa rugosidade (0,1 mícron Ra) do eixo que facilita o deslizamento
7. Obturador oscilante/autoalinhador Se adapta perfeitamente à sede no corpo da válvula, garantindo uma vedação máxima
Certificação ATEX Permite a instalação na presença de um ambiente potencialmente explosivo Certificado PED Cumprimento total das normas de segurança europeias para dispositivos pressurizados
CARACTERÍSTICAS GERAIS: Conexões roscadas conforme a EN 10226-1 Rp (ex ISO 7/1) para válvulas Ares; ISO 228/1 para válvulas Zeus. Outros tipos de conexões a pedido. Montagem em cada posição: horizontal, vertical, oblíqua. Gama disponível entre DN 15 a DN 50 entre 3/8” a 2” em versões de duplo efeito, efeito simples normalmente fechado de cima e abaixo do obturador, efeito simples normalmente aberto debaixo do obturador. Em conformidade com a diretiva europeia 2014/68/UE "PED" Configuração ATEX 2014/34/UE a ser solicitada durante o pedido As diferentes versões dos acionamentos, as várias combinações da válvula e a possibilidade de interceptar o fluxo por cima ou por baixo do obturador, dão origem várias versões da válvula automática. As tabelas a seguir listam as versões standard com os principais parâmetros de funcionamento. Dependendo do tipo de válvula e da variação na pressão ΔP que deve ser interceptada antes e depois da mesma, é identificada a pressão de comando necessária para o acionamento e, consequentemente, o código da válvula correspondente. A pedido: versões para vácuo e uso de oxigênio.
FLUIDO DE COMANDO: Fluido de pilotagem: ar comprimido lubrificado ou seco, gases e fluidos neutros; Temperatura ambiente: entre -10°C a +60° C
FLUIDO INTERCEPTADO: Ar, água, álcool, óleos, combustíveis, soluções salinas, vapor, etc..(no entanto compatíveis com A 351 CF8M O CuSn5Zn5Pb5-B ) Pressão de utilização entre 0 a 16 / 25 bar (vapor a 180°C entre 0 a 10 bar) dependendo do tamanho e versão escolhidos (consultar as páginas a seguir). Temperatura entre -10°C a +180°C. Viscosidade máxima 600 cst (mm2/s).
ZEUS
DIMENSÕES ZEUS
DN [mm]
G * [polegada]
Atuador
A
B
C
D
øE
F
ch. L
H
15
3/8”
Ø 50
166
143
157
44
70
65
27
12
15
1/2”
Ø 50
166
143
157
44
70
65
27
11
20
3/4”
Ø 50
174
149
165
44
70
75
33
14
20
3/4”
Ø 63
193
167
184
51
85
75
33
14
25
1”
Ø 50
188
159
180
44
70
90
41
17
25
1”
Ø 63
206
172
193
51
85
90
41
17
25
1”
Ø 90
255
221
242
67
117
90
41
17
32
1”1/4
Ø 50
197
160
186
44
70
110
50
19
32
1”1/4
Ø 63
215
180
205
51
85
110
50
19
32
1”1/4
Ø 90
267
231
256
67
117
110
50
19
32
1”1/4
Ø 110
300
265
290
78
141
110
50
19
40
1”1/2
Ø 63
238
202
231
51
85
120
58
18
40
1”1/2
Ø 90
270
235
264
67
117
120
58
18
40
1”1/2
Ø 110
306
271
300
78
141
120
58
18
50
2”
Ø 63
247
206
241
51
85
150
70
20
50
2”
Ø 90
281
241
276
67
117
150
70
20
50
2”
Ø 110
317
276
311
78
141
150
70
20
* A pedido, a versão com rosca NPT
ZEUS CABEÇA Ø40
DIMENSÕES ZEUS CABEÇA Ø 40
DN [mm]
G* [polegada]
Atuador
A
B
C
øD
E
F
H
ch. L
15
3/8”
Ø 40
144
121
134
61
39
65
12
27
15
1/2”
Ø 40
144
121
134
61
39
65
11
27
20
3/4”
Ø 40
151
128
143
61
39
75
14
33
* A pedido, a versão com rosca NPT
ZEUS
N°
ZEUS MATERIAIS
1
Corpo da válvula
BronzeCuSn5Zn5Pb5-B
2
Tubo empanque
Latão EN 12165 CW617N
3
Haste
316L S.S.
4*
Guarnições da haste
PTFE-CF
5*
Guarnição do corpo
GRAFITE
6
Obturador
316L S.S.
7
Guarnição do obturador
PTFE
8
Cabeça de comando
Poliamida PA 66 + GF 30%
9
Pistão
Latão niquelquímico (PBT + GF 20% cabeça ø50)
10
Insertos piloto
303 S.S.
Namur plate (OPTIONAL)
PA66 + GF30%, brass inserts
* Para aplicações de alta pureza, estão disponíveis guarnições de haste em PTFE virgem e guarnição corpo em Peek
ZEUS CABEÇA Ø40
N°
ZEUS CABEÇA Ø40 MATERIAIS
1
Corpo da válvula
Bronze CuSn5Zn5Pb5-B
2
Tubo empanque
Latão EN 12165 CW617N
3
Haste
316L S.S.
4*
Guarnições da haste
PTFE-CF
5*
Guarnição do corpo
GRAFITE
6
Obturador
316L S.S.
7
Guarnição do obturador
PTFE
8
Cabeça de comando
Poliamida PA 66 + GF 30%
9
Pistão
PBT + GF 20%
10
Insertos piloto
303 S.S.
* Para aplicações de alta pureza, estão disponíveis guarnições de haste em PTFE virgem e guarnição corpo em Peek
ZEUS
ZEUS CABEÇA Ø40
Modo de emprego
Limitador de curso Permite limitar o deslocamento do obturador da válvula em abertura e, portanto, ajustar a vazão. Disponível para todas as versões. Nas versões de efeito simples normalmente abertas também pode ser usado como controle manual de emergência.
Comando
A mm
Código
∅ 50
25,5
KLJL0016
∅ 63
21,5
KLJL0018
∅ 90
5,2
KLJL0021
∅ 110
5,9
KLJL0023
Não disponível com cabeça ∅ 40.
Controle manual de emergência Permite que a válvula seja aberta em caso de emergência (falta de fluido piloto, falha do sistema, ausência de sinal de pilotagem, etc.). Disponível para todas as válvulas nas versões normalmente fechadas.
Comando
A
mm
Código
∅ 50
35,8
KLJA0016
∅ 63
35,8
KLJA0018
∅ 90
29,5
KLJA0021
∅ 110
29,5
KLJA0023
Não disponível com cabeça ∅ 40.
Eletropiloto 3/2 - Eletroválvula 3/2 - 5/2
Eletroválvula de comando Eletropiloto 3/2 para montagem direta. Corpo e bobina ajustáveis em 360° Controle manual standard. Válvula solenóide (NAMUR) configurada para a selecção entre a função 5/2 e 3/2 que é realizada montando a base correspondente (ambas fornecidas). Temperatura ambiente de -10°C a + 50°C
Voltagem
24 Vac
115 Vac
230 Vac
24 Vdc
Eletropiloto
EP415024
EP415110
EP415220
EP412024
Voltagem
24 Vac
115 Vac
230 Vac
24 Vdc
Eletroválvula NAMUR*
ER8188A2
ER8188A4
ER8188A5
ER8188C2
Interface NAMUR
KBNJ0001
* A ser usado apenas com interface NAMUR
Caixa de sinalização Caixa de sinalização para o controle de posição aberto ou fechado com dois interruptores de limite mecânicos ou indutivos é adequada para montagem em toda a série de válvulas com atuadores ∅50 - ∅63 - ∅90 - ∅110. A pedido, estão disponíveis terminais para conectar a eletroválvula e os indicadores visuais através de LEDs. Grau de proteção IP 65 Temperatura ambiente de -20°C a + 70°C Acesso a cabo n°1 PG11 Material de revestimento em poliamida com tampa transparente de polimetacrilato.
Comando
A mm
∅ 50
52,1
∅ 63
47,5
∅ 90
37,7
∅ 110
29,5
TIPOS DE INTERRUPTORES DE LIMITE DISPONÍVEIS
Interruptores de limite indutivos NAMUR EExia Tensão nominal: 8 Vcc Consumo de : acionado ≤1 mA; liberado ≥3 mA Temperatura de operação: de -20°C a +70°C
Configuração
Código
1 interruptor de limite: alto na posição da válvula aberta
KSIN9A0xx
1 interruptor de limite: baixo na posição da válvula fechada
KSIN9C0xx
2 interruptores de limite válvula aberta e fechada
KSIN920xx
Interruptores de limite de proximidade Tensão nominal: 10÷30 Vcc Consumo: 15 mA; Temperatura de funcionamento: de -20°C a +70°C
Configuração
Código
1 interruptor de limite: alto na posição de válvula aberta
KSI09A0xx
1 interruptor de limite: baixo na posição de válvula fechada
KSI09C0xx
2 interruptores de limite válvula aberta e fechada
KSI0920xx
Interruptores de limite mecânicos Interruptor de limite alto: válvula aberta Interruptor de limite baixo: válvula fechada Carga máxima: 5A 250 Vac; 1A 250 Vdc
Configuração
Código
2 interruptores de limite
KSM0C20xx
xx = Ø cabeça de comando 16 = Ø50 18 = Ø63 21 = Ø90 23 = Ø110
